Novas leituras do texto sobre a Pedra Moabita estudada por 150 anos dão novas evidências de que a pedra inclui uma referência extra-bíblica ao rei Davi, anunciaram estudiosos.
A leitura mais recente revela caracteres anteriormente ilegíveis para completar a frase “a Casa de Davi” na 31ª linha da inscrição de 34 linhas escrita no século IX aC, afirmam estudiosos na edição atual da Biblical Archaeology Review .
+ Escritos antigos referindo-se ao rei Davi são confirmados em pedra no Museu do Louvre
“Embora provavelmente haja uma revisão por pares do trabalho que foi feito com a digitalização, etc., parece que as coisas parecem favoráveis, pois isso faz referência à ‘Casa de David’, disse Parker, diretor executivo da Michael and Sara Moskau Institute of Archaeology no New Orleans Baptist Theological Seminary, disse à Baptist Press.
“Parece que o contexto em torno da linha 31 da Pedra Mesha, na qual isso aparece, estava falando sobre as terras e povos que o rei Mesha de Moab havia derrotado. Isso levaria ao entendimento de que Davi (que significa Judá, se a datação de 810 a.C. de Lemaire for precisa) era um desses grupos.
“O termo ‘Casa de David’”, disse Parker, “pode ser uma referência aos reis que eram da linhagem de David que se sucederam em reinados consecutivos. O reino sobre o qual a ‘Casa de Davi’ reinou foi Judá, então basicamente esses dois termos, especialmente após a divisão na época de Roboão, tornaram-se sinônimos um do outro. ‘Casa de Davi’ também significava que este reino da Judéia foi fundado por Davi.”
Pelo menos três estudiosos, Israel Finkelstein, Nadav Na’aman e Thomas Römer, interpretaram a linha 31 do texto como se referindo ao rei Balaque, o rei moabita que consultou o profeta Balaão em uma tentativa de amaldiçoar os israelitas, conforme registrado em Números 22. Suas descobertas foram impressas no Bible History Daily em 2019.
Mas a interpretação como rei Balak é problemática, disse Parker.
“Israel Finkelstein apresentou a ideia de que a linha 31 da estela Mesha deveria ser traduzida como Balak, no entanto, a maioria dos estudiosos discorda”, disse Parker, que também é professor do NOBTS de interpretação bíblica e arqueologia e vice-presidente associado de operações.
“Parece que a estela está explicando um evento histórico… em algum momento entre 840-810 AC. Como Balak foi pelo menos 200 anos antes, se não mais do que agora, parece que uma referência a ele seria anacrônica”, disse Parker. “Portanto, a maioria dos estudiosos não aceitaria essa visão à luz do que se acredita ser o contexto da estela.”
A estela, em exibição no Museu do Louvre, em Paris, foi divulgada em 1868, quando beduínos tentaram vender a pedra para estudiosos, de acordo com o Bible History Daily. Depois que as negociações falharam, a pedra de basalto preto de 3 pés foi quebrada em dezenas de pedaços e espalhada entre os beduínos, a leste do rio Jordão e ao norte do rio Arnon.
Os estudiosos recuperaram fragmentos suficientes na década de 1870 para reconstruir dois terços da pedra original, de acordo com o Bible History Daily. Mas uma impressão de papel que foi tirada da inscrição intacta permitiu que os estudiosos preenchessem os espaços em branco.
Este artigo foi originalmente publicado na Baptist Press .
